ママンナ's SPECIAL
○中国語の勉強に
这边中文版 ○青島友達blog ニイハオ!青島 Chiyukinet 中国青島ガイド すまいるママの青島日記 東風の青島関連情報2 ○日中カップルblog 魅惑の上海 ミントの北京物語 甜甜上海 麗恵的日記 xu-xu town ノンホウ上海日記 上海でバーを開きたいっ 中国的結婚取扱説明書 HAPPY2+1 SHANGHAI MAMA LIFE ○友達・お気に入りblog 上海いたりして 恋せよ上海 platanus*street in上海 上海。 上海 deデート-在上海約会- げん@上海 SWEET JEAN きままにきっちり上海マダムへの道 上海days cocochina 徒然日記~中国的生活~ カテゴリ
以前の記事
2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
5日間の上海旅行、遡ること上海4日目の夜、
この日はパパンナの同窓会。 しかも小学校のときの! 私とリンリンも一緒に、というもんだから。 本当はあまり気が進まない。これまでパパンナの中国宴に何度も同伴し、言葉が通じないことで寂しい思いをたくさんしてるから。 だってパパンナってば「なんの話?」ってわざわざ聞かなきゃ訳してくれないんだもの。 ましてや同窓会・・・懐かしい思い出話に盛り上がり、たとえ言葉が通じたとしてもはみってしまうのは必須なのだ。 でもね、19歳で中国を出ているパパンナはみんなに会うのは15年以上ぶり。愛娘リンリンを披露したいのであろうと思って。 リンリンと2人ホテルにいるのも暇なので一緒に参加することに。 久々の再会、パパンナとっても楽しそう。 私やっぱりちょっと寂しい。 みんな英語ができるから英語でしゃべっていいよ、とパパンナは言うんだけれど、英語ができてもこれだけ昔話で盛り上がってる場で話題にするネタがないっつーの。 中国語が飛び交う部屋で、わざわざ話を止めて英語で自己紹介のようなことやるのもへんでしょう。 暇なので客観的に皆を観察してみた。 上海男=おとなしい、上海女=きゃんきゃんうるさい ということに気付いた。 どちらかというと上海男は少し弱そうな寡黙な雰囲気の人多い。(注:パパンナは超おしゃべりなので例外とする) そして上海女はとにかくきゃんきゃんきゃんきゃん。化粧濃い、格好も派手だしタバコスパスパな感じ。 なるほどーだから上海では結婚すると旦那様が家事をして女性は夜遊びしたりするっていうのね。 私、上海女とは仲良くなれないタイプかも・・・。 パパンナ、上海人女はうるさいからきらい・・・・。 だそうです。 貴重な上海人ウォッチングの機会でした。 その後パパンナの大学時代の友と合流。 交通大学時代(途中で日本来てるので中退だけど)の友。 この2人の友達に会うのは3回目。 こちらは言葉がわからないながらも会うとなんだか落ち着くなぁ。 きっとパパンナが楽しそうにおしゃべりしてるからかな。 一人が新婚さんでしかも奥様は妊婦。 2年前に会ったとき、同棲していて蛙料理でもてなしてくれた彼女ではなく別の女性に代わっていた。まあ人生いろいろなのですね。 以前よりも少しだけ会話聞き取れるようになった気がして、 次会うときは確実に少し会話できるはず!と胸の内はひそかにメラメラきていたのでした。 そんな感じで上海ラストナイトは終えたのでした。
by mamanna
| 2006-08-21 01:37
| 中国
|
ファン申請 |
||